K-pop
[aespa 영어 가사 해석] Supernova – “Bring the light of a dying star” 뜻 & 표현 분석 🌠
fa_news
2025. 4. 2. 22:39
728x90
반응형
에스파의 대표곡 Supernova
중독성 강한 멜로디와 가사가 엄청 화제였죠! 🔥
오늘은 이 곡의 영어 가사 중 일부를 함께 해석하고,
멋진 표현을 영어 공부로도 연결해볼게요. ✍️
🎧 오늘의 가사 (일부분)
Su su su Supernova
Nova
Can’t stop hyperstellar
원초 그걸 찾아
Bring the light of a dying star
불러낸 내 우주를 봐 봐
🌌 영어 표현 해석 & 분석
1. Supernova / Nova
- Supernova: 초신성
→ 별이 폭발할 때 발생하는 가장 밝고 강렬한 현상 - Nova: 새로운 별처럼 빛나는 순간
→ 새로운 시작, 폭발적인 에너지를 상징
aespa가 말하는 Supernova는
단순한 폭발이 아니라, 자신의 정체성을 깨닫고 폭발시키는 순간이에요.
2. Can’t stop hyperstellar
- hyperstellar: 실제 단어는 아니지만,
“hyper(초) + stellar(별의, 빛나는)”의 조합
→ 초월적인, 엄청난 에너지를 가진 존재 - 해석:
“우린 그 어떤 것도 멈출 수 없는 초월적인 존재야.”
3. Bring the light of a dying star
- dying star: 죽어가는 별 → 곧 폭발해서 초신성이 되는 상태
- bring the light: 빛을 가져온다
→ 끝에서 새로운 시작을 만들다,
고통이나 한계를 통해 빛나는 자신을 드러내다는 은유
해석:
“죽어가는 별의 빛을 가져와, 나만의 우주를 드러내는 거야.”
💡 영어 표현 응용 예문
- "She’s like a supernova. Bright, intense, unforgettable."
(그녀는 초신성 같아. 밝고, 강렬하고, 잊을 수 없어.) - "Sometimes we shine brightest right before we break."
(가끔은 부서지기 직전이 가장 빛나는 순간이야.)
✨ 감상 한 줄
이 가사는 단순한 우주 콘셉트를 넘어,
**“자기 존재를 터뜨리는 순간”**을 은유적으로 표현해서
aespa의 세계관과 성장 스토리를 완벽하게 담아냈어요. 🌟
🎬 뮤직비디오 바로 보기
뮤비를 보면 가사의 우주적 이미지가 더 생생하게 다가와요!
🔗 aespa – Supernova (Official Video)
728x90
반응형